- объемный режим
- régime volumétrique
Русско-французский словарь по нефти и газу. - М.: РУССО. А.И. Булатов . 2005.
Русско-французский словарь по нефти и газу. - М.: РУССО. А.И. Булатов . 2005.
режим безударного входа в венец лопастей гидродинамической передачи — Режим работы ГДП при условиях входа потока жидкости в венец лопастей с углом атаки, равным нулю. Примечание Под углом атаки понимается угол между направлением скорости потока жидкости и касательной к средней линии профиля на входной кромке… … Справочник технического переводчика
режим противовращения гидродинамической передачи — Тормозной режим, при котором входные и выходные звенья вращаются в разные стороны или; в одну сторону для ГДТ обратного хода. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN negative speed rative condition DE Gegenlaufbetrieb … Справочник технического переводчика
режим реверса гидродинамической передачи — Переходный режим работы ГДП при изменении направления вращения ее выходного звена без изменения или с изменением направления вращения входного звена. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN reversing condition DE… … Справочник технического переводчика
режим включения гидродинамической передачи — Первая фаза пускового режима машины с ГДП от момента начала вращения входного звена до момента начала вращения выходного звена. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN clutching condition DE Kopplungsbetrieb … Справочник технического переводчика
кавитационнын режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП с явлениями кавитации в рабочей полости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN cavitation condition DE Kavitationsbetrieb … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП с периодическими изменениями частот вращения и крутящих моментов ее входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN instability condition DE Unstabilitätsbetrieb … Справочник технического переводчика
обгонный режим гидродинамической передачи — Тормозной режим работы ГДП, при котором на выходном звене знак крутящего момента противоположен, а направление его вращения соответствует тяговому режиму работы. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN overrunning… … Справочник технического переводчика
обратимый режим гидродинамической работы — Режим работы ГДП, при котором мощность передается от ее выходного звена к входному звену. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN backward condition DE Umkehrbetrieb … Справочник технического переводчика
оптимальный режим гидродинамического трансформатора — Установившийся режим работы ГДТ с максимальной величиной к.п.д. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN optimum condition DE Optimalbetrieb … Справочник технического переводчика
остановочный режим гидродинамической передачи — Переходный, режим работы ГДП с замедлением от установившейся частоты вращения до остановки ее выходного звена. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN declaration condition DE Stoppbetrieb … Справочник технического переводчика
переходный режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП при изменяющихся во времени частотах вращения и крутящих моментах выходного или входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN transient state condition DE Übergangs … Справочник технического переводчика